30 декабря 2000 года группа друзей отправляется покорять вершину горы Баландрау. Во время восхождения ясный день неожиданно превращается в свирепую бурю, которая застаёт туристов врасплох. Из-за леденящего ветра и сильного снегопада альпинисты попадают в ловушку и оказываются вынуждены бороться за выживание.
Полиция обнаруживает в морском контейнере в порту Барселоны женщину со связанными руками и с кляпом во рту. Потерявшую память незнакомку доставляют в больницу, где на её жизнь вновь покушаются. Следователи Анна Риполь и Кике Сарате вместе расследуют это дело, пытаясь установить личность женщины и узнать, кто и почему желает ей смерти.
Детектив Херман Арета принимает дело, рекомендованное его бывшим комиссаром. Новый клиент, по имени Мигель Сампедро, является зрелым гомосексуалистом, которого после 20 лет связи, только что, бросил его партнер, и он хочет знать, есть ли между ними кто-то третий. Когда они оба оказываются мертвыми, кажется, что один убил другого, прежде чем покончить с собой.
Чили, 1992 год. Девятилетняя Инес гостит у своих бабушки и дедушки, владельцев отеля рядом с горнолыжным курортом. Там она заводит дружбу с юной немецкой лыжницей Ханной, но вскоре та бесследно исчезает. Инес хочет помочь найти пропавшую подругу, однако не все взрослые заинтересованы в её поисках.













